网上购买翡翠原石被骗能否退钱，这确实是一个让人头疼的问题。首先，我要强调的是，网上购买翡翠原石或参与赌石活动本身就存在很高的风险。由于无法直接观察和鉴别原石的质量，消费者往往只能依赖卖家提供的图片和描述来判断，这就给了不法分子可乘之机。

如果你在网上购买翡翠原石被骗，能否退钱主要取决于以下几个因素：
合同的存在与否：如果在购买时签订了合同，那么合同中关于退换货政策的条款将成为维权的重要依据。

合同条款的具体内容：如果合同中有明确规定退换货政策，消费者可以根据这些条款要求退钱。

合同的缺失：如果合同中没有明确规定退换货政策，或者根本没有签订合同，那么退钱的可能性会大大降低。

收集证据：消费者需要收集足够的证据来证明卖家存在欺诈行为，证据可能包括：聊天记录、交易记录、原石照片等。

法律途径：消费者可以通过法律途径来维权，例如向消费者协会投诉、向法院提起诉讼等。

维权的过程可能会耗费大量的时间和精力，并且Zui终的结果可能并不总是符合消费者的期望。

因此，在购买翡翠原石或参与任何形式的赌石活动之前，消费者应该谨慎考虑，选择信誉良好的卖家或平台，并提前了解相关风险。

如果不幸遇到卖翡翠原石被骗的情况，应积极采取行动，但要有心理准备，因为维权过程可能会比较复杂和漫长。